1. 無料アクセス解析

ひでぞーさんち!凸!?

ひでぞーさんちができるまでとその後のブログ

ブルーレイ版25周年記念グーニーズがやばい・・・

今さらですが、やっとグーニーズ見ました。

いやー何がやばいって、25周年記念のものには、テレビ版の吹き替えが入っているわけですが・・・
そのテレビ版日本語設定で再生すると、途中で英語になったり、シーンと関係ない音声が入ったりと不具合だらけ!

どうも、テレビ版は一部カットされていて、カットされた音声をノーカットにあてはめたもんだから、日本語音声が無いシーンはオリジナルの英語になる・・・
シーンと関係ない音声は完全に製作ミス。

で、ワーナーのホームページお詫びの文書があるわけですが・・・
そこに、購入し方は連絡してくださいとメールアドレスが記載されています。
しかし、そのメールアドレスに送るとエラー!なんど送ってもエラー!
なので、問い合わせフォームから連絡したほうが早いです。

うわさによると、修正したものを送ってくれるみたいですが、テレビ版の不足した日本語はどうにもならないそうな・・・

ちょっとがっかりですね。

*Comment

もっちさんの言うとおり、グーニーズに関しては、当時テレビで放送した際の時間合わせでカットした音源しかないそうです・・・
  • posted by ひでぞー
  • URL
  • 2011.01/15 21:48分
  • [Edit]

テレビ版吹き替え

もしかしたら、CMカットの部分だけもともと収録されていない、ということでしょうかね?
どちらにしろ、メーカーさんにはしっかりしていただきたいものです(ちなみに僕は買っていません)バックトゥザフューチャーはどちらかというとマイケルの声のほうがいいのでTV版は聞いていませんが、どうなんでしょう?
  • posted by モッチ
  • URL
  • 2011.01/12 23:11分
  • [Edit]

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

右サイドメニュー

品物検索

©Plug-in by ASIA SEASON

楽天で探す
楽天市場






リンク

Powered By FC2ブログ

Powered By FC2ブログ
ブログやるならFC2ブログ









オークションなら!


捨てる前に!


海外オークション!


那覇 ホテル口コミはトリップアドバイザー







トイザらス オンラインストア

ライフスタイル提案ショップ 家電オンライン





MonotaRO(モノタロウ)

ホームセンターのコメリ・ドットコム







 新居ができた!
 引越しどうする?


 アフィリエイトって
 なんだ?
アフィリエイト の ジャネット
アフィリエイト の ジャネット




フルーツメール

左サイドメニュー

ようこそ!

あなたは・・・
人目の訪問者です。

現在の閲覧者数:
~ひでぞーさんち~
 設計・監理:
  宮本忠長建築設計事務所
 施工:サカト産業
  (長野市景観賞受賞 写真79)

FC2部ブログランキングバナー
 FC2ブログランキング参加中♪
 記事が楽しかった!
 参考になった!ら、
 クリックお願いします!

最近の記事+コメント

カテゴリー

最近のトラックバック

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



Qの市ビンゴカード状況
Qの市ビンゴ
ビンゴカードメーカーを
ダウンロード